يقدم هذا المجلد نتائج أكبر استطلاع للموقف اللغوي على الإطلاق في دراسات اللغة الثانية. جمع فريق البحث بيانات من أكثر من 13000 من متعلمي اللغة المجرية في ثلاث مناسبات متتالية في 1993 و 1999 و 2004. تغطي الفترة التي تم فحصها وقتا بارزا بشكل خاص في تاريخ المجر، وهو الانتقال من مجتمع شيوعي مغلق إلى ديمقراطية على النمط الغربي أصبحت عضوا في الاتحاد الأوروبي في عام 2004. وهكذا يقدم الكتاب مخططا انسيابيا تحفيزيا للمواقف يصف كيف تؤثر التغيرات الاجتماعية والسياسية المهمة على التصرف اللغوي للأمة. ركز التحقيق على تقييم خمس لغات مستهدفة ، الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والروسية ، كما أتاح هذا التصميم متعدد اللغات مراقبة الوضع المتغير للغات المختلفة فيما يتعلق ببعضها البعض خلال فترة ال 12 عاما التي تم فحصها. وهكذا كان المؤلفون في وضع مثالي للتحقيق في التأثير المستمر لعولمة اللغة في سياق حدثت فيه عمليات تحول معينة لأسباب سياسية تاريخية مختلفة بكثافة وسرعة غير عادية. والنتيجة هي مخطط فريد لكيفية وسبب حدوث عولمة اللغة في بيئة تعلم لغة فعلية.