Storm Of Steel - Ernst Junger

Ernst Jöngers 'Storm van Staal', vertaald door Michael Hofmann in de Penguin Modern Classics-reeks, presenteert het wanhopige conflict van de Eerste Wereldoorlog door de ogen van een gewone Duitse soldaat. "Alsof ik door een diepe droom wandelde, zag ik stalen helmen naderen door de kraters. Ze leken uit de door vuur geteisterde grond te ontspruiten als een ijzeren oogst." 'Storm van Staal', een memoire van verbazingwekkende kracht, wreedheid en asgrauwe lyriek, beschrijft Ernst Jöngers ervaringen aan het front - het leiden van aanvalsgroepen, het verdedigen van loopgraven tegen moorddadige Britse invallen en simpelweg het doorstaan ​​van de beproevingen die zijn kameraden verscheurden. Een van de belangrijkste boeken die voortkwamen uit de catastrofe van de Eerste Wereldoorlog. Het belicht als geen ander boek niet alleen de gruwelen, maar ook de fascinatie van een oorlog die mannen vier lange jaren liet doorvechten. Bernard Jinger (1895-1998), de zoon van een rijke chemicus, liep van huis weg om zich aan te sluiten bij het Franse Vreemdelingenlegioen.